FIENHEARRUJAZHSVDEFRESPTETELITKOPLUKTRIDHI
이 한국어 번역은 Claude가 했으며 아직 교정을 거치지 않았습니다. 어색한 문장이 있으면 핀란드어 원문이나 영어판과 비교해 주십시오. 오류는 pamphlet@woodslopecabin.com로 알려 주십시오. 보내 주신 의견에 따라 계속 고쳐 나가겠습니다.
Korean translation by Claude, not yet proofread. Compare with the Finnish original or the English version; report errors to pamphlet@woodslopecabin.com. Corrections will follow feedback.
부록

저자

필름 스트립: 저자의 흑백 사진 열 장.
옆으로 넘겨 보기 →

Laurentius Paulus

Lauri (Daniel) Paavola · 1975년생

Laurentius Paulus는 Lauri (Daniel) Paavola의 라틴어 이름이다. 예전에 공적 논의에 참여하던 이들이 자기 이름을 그렇게 적었듯이. 1970년대 후반 어린 시절을 티베리아스와 예루살렘에서 보냈고, 십대에 다시 예루살렘으로 돌아갔다. 그 시절 가장 가까운 친구들은 유대인이기도 했고 팔레스타인인이기도 했다.

헬싱키 대학교에서 종교철학을, 응용과학대학교에서 미디어 저널리즘을 공부했다. 로마서 7장에 관한 석사 논문은 2012년에 미완으로 남았다. 자신이 텍스트와 같은 연속선 위에 서 있어서 그 바깥으로 나갈 수 없다는 것을 알아차렸기 때문이다. 이 책은 그 논문이 멈춘 곳에서 이어진다.

이 책이 속한 연구 프로젝트이자 다큐멘터리 영화인 A Tale of a New Era를 만들고 있다. 또한 오랫동안 청소년 사역, 아동 복지, 견진 캠프 등에서 젊은이들과 함께 일해 왔다. 핀란드 포르보 근처의 Woodslope Cabin에 살며, 이 책도 그곳에서 언어 모델과의 대화 속에서 쓰였다.